EDITO N° 1